сокр. CTD Комитет по торговле и развитию (основан в 1965 году для исследования возможностей помощи развивающимся странам со стороны ГАТТ) Committee on Trade and Development сокр. CTD Комитет по торговле и развитию (основан в 1965 году для исследования возможностей помощи развивающимся странам со стороны ГАТТ)
committee: 1) комитет, комиссия; Ex: executive исполнительный комитет; Ex: credentials committee комитет по проверке полномочий; мандатная комиссия; Ex: joint committee межведомственная или межпарламентская ко
trade: 1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
development: 1) развитие, рост; совершенствование Ex: stage of development стадия развития Ex: development of civilization развитие цивилизации Ex: development of a plant развитие растения Ex: development from b
joint committee for investment and trade: сокр. JCIT Объединенный комитет по инвестициям и торговле (США иМексика)Joint Committee for Investment and Tradeсокр. JCIT Объединенный комитет по инвестициям и торговле (США иМексика)
international trade development center: сокр. ITDC Центр развития внешней торговлиInternational Trade Development Centerсокр. ITDC Центр развития внешней торговли
trade and development agency: сокр TDA, USTDA Агентство по торговле и развитию Финансирует технико-экономические исследования в развивающихся странах и странах со средним уровнем развития по программам, открывающим перспективы э
committee for economic development: сокр CED Комитет содействия экономическому развитию Внепартийная организация, объединяющая бизнесменов и ученых, которые осуществляют исследования и консультируют по вопросам экономики и политики. О
development assistance committee: Комитет содействия развитию (координирует программы помощи развивающимсястранам)Development Assistance CommitteeКомитет содействия развитию (координирует программы помощи развивающимсястранам)
advisory committee on trade policy and negotiations: Advisory Committee on Trade Policy and Negotiationsсокр. ACTPN Консультативный комитет по торговой политике и переговорам(совет при Президенте США, консультирующий его по вопросам торговойполитики,
united nations conference on trade and development: сокр. UNCTAD межд. эк. Конференция ООН по торговле и развитию, ЮНКТАД (постоянный орган Генеральной Ассамблеи ООН, созданный в 1964 г. для содействия развитию международной торговли) See: United Nat
The work programme is being pursued in the dedicated sessions on small economies in the Committee on Trade and Development. Эта программа реализуется на тематических заседаниях по малым странам, проводимых под эгидой Комитета по торговле и развитию.
The ECO secretariat is an observer to the WTO Committee on Trade and Development, which it has attended regularly. Секретариат ОЭС имеет статус наблюдателя в Комитете ВТО по торговле и развитию, в работе которого он принимает регулярное участие.
Mr. Ricupero has addressed the WTO’s Committee on Trade and Development, while Mr. Ruggiero spoke at UNCTAD IX in May, 1996. Г-н Рикуперу выступил перед участниками Комитета ВТО по торговле и развитию, тогда как г-н Руджеро выступил с заявлением на ЮНКТАД IX в мае 1996 года.
The UNCTAD secretariat made several contributions to the GATT Committee on Trade and Development, as well as to the Uruguay Round negotiating groups. Секретариат ЮНКТАД неоднократно вносил вклад в работу Комитета ГАТТ по торговле и развитию, а также в работу групп по ведению переговоров на Уругвайском раунде.
The JAG report will be submitted for review and comments to the UNCTAD Trade and Development Board and to the WTO Committee on Trade and Development. Доклад СКГ будет представляться Совету ЮНКТАД по торговле и развитию и Комитету ВТО по торговле и развитию для рассмотрения и представления замечаний.
In this context, the UNCTAD Trade and Development Board should further deepen regular interactions with the Committee on Trade and Development of the WTO General Council. В этой связи Совету по торговле и развитию ЮНКТАД следует продолжать расширять регулярное взаимодействие с Комитетом по торговле и развитию Генерального совета ВТО.
Inputs have been provided on commodity-related issues and UNCTAD's approach and activities to the WTO's Committee on Trade and Development and Sub-committee on Cotton. Материалы по вопросам сырьевого сектора, а также по подходу и деятельности ЮНКТАД в этой области представлялись Комитету ВТО по торговле и развитию и Подкомитету по хлопку.
Fourth, at the invitation of the WTO Committee on Trade and Development, UN/ECE will give a presentation on its work on electronic commerce at its June session. В-четвертых, по приглашению Комитета ВОТ по торговле и развитию ЕЭК ООН на его июньской сессии сделает обзор своей работы в области электронной торговли.
� Regular attendance by the secretariat, as an observer, of the sessions of the WTO Committee on Technical Barriers to Trade and the Committee on Trade and Development. ■ В качестве наблюдателя секретариат регулярно присутствовал на сессиях Комитета ВТО по техническим барьерам в торговле и Комитета по торговле и развитию.
Inputs have been provided on commodity-related issues and UNCTAD ' s approach and activities to the WTO ' s Committee on Trade and Development and Sub-committee on Cotton. Материалы по вопросам сырьевого сектора, а также по подходу и деятельности ЮНКТАД в этой области представлялись Комитету ВТО по торговле и развитию и Подкомитету по хлопку.
Мобильная